mpg in avi, wie kann ich mpg in avi umwandeln Einstellungen

[flocon]

hallo leute,
ich habe einen film in mpg format, auf dem pc spielen ist kein problem, doch ich möchte ihn brennen und auf dem dvd-rec. anschauen,
der erkennt aber das format nicht, avi kann er, das weiß ich,

nun hab ich probiert den film in avi umzuwandeln, mit virtual dub,
doch nach 10 min. kommt die meldung:

out of space: files cannot exceed 4 GB on a FAT 32 partition

wo liegt das problem und wie kann ich es lösen?

danke schon mal