 Personal Translator 2006, welcher hat beste Übersetzung |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
  |
| Gast_Zottel_* |
 18.06.2006, 16:35
Beitrag
#1
|
|
Gäste  |
Hallo ihr Computer Süchtigen
 Ich hab mir mal eine Testversion von linguatec Personal Translator 2006 installiert. Manche Sachen werden echt lustig übersetzt. Wie schaut es bei euch aus habt ihr Erfahrungen mit anderer Translator Softwahre. |
 |
 
|
| Gast_Phoinix_* |
18.06.2006, 16:57
Beitrag
#2
|
|
Gäste |
Ich nutze auch den Personal Translator 2006, und muss sagen das dieser auf jedenfall besser Übersetzt als so mancher Online-Dienst (babelfish und co.) Meistens geht es mir jedoch um einzelne Wörter. Natürlich könnte man da auch im Wörterbuch nachschauen, aber bin zu Faul für sowas.
 EDIT: Das einzige was mich ein bisserl stört ist die etwas lange Startzeit des Programm's. Der Beitrag wurde von Phoinix bearbeitet: 18.06.2006, 17:09 |
|
|
|
| Gast_Zottel_* |
18.06.2006, 17:46
Beitrag
#3
|
|
Threadersteller Gäste |
laden tut es echt lange. Gab es nicht früher auch das er Webseiten übersetzt ?
Ich finde diese Option nicht mehr |
|
|
|
| Gast_Phoinix_* |
18.06.2006, 19:46
Beitrag
#4
|
|
Gäste |
Gibt es mit der neuen Version anscheinend nimmer, war auch viel zu Buggy. Also ich persönlich vermisse das auch nicht.
|
|
|
|
|
18.06.2006, 20:58
Beitrag
#5
|
|
|
Ist unverzichtbar  Gruppe: Mitglieder Beiträge: 4.246 Mitglied seit: 12.06.2004 Mitglieds-Nr.: 984 Betriebssystem: Windows 10 |
|
|
|
|
| Gast_2cool_* |
18.06.2006, 21:21
Beitrag
#6
|
|
Gäste |
|
|
|
|
|
19.06.2006, 15:43
Beitrag
#7
|
|
|
Ist unverzichtbar Gruppe: Mitglieder Beiträge: 4.246 Mitglied seit: 12.06.2004 Mitglieds-Nr.: 984 Betriebssystem: Windows 10 |
Den vielleicht doch nicht?
 Babylon Translator (Cydoor)
|
|
|
|
|
19.06.2006, 16:20
Beitrag
#8
|
|
 Wohnt schon fast hier Gruppe: Mitglieder Beiträge: 1.413 Mitglied seit: 17.11.2003 Mitglieds-Nr.: 4.706 |
QUOTE(Zottel @ 18.06.2006, 18:34) Wie schaut es bei euch aus habt ihr Erfahrungen mit anderer Translator Softwahre. [right][snapback]154327[/snapback][/right] Ja, mit der Software von PROMT bin ich persönlich eigentlich recht zufrieden. Es kommt halt dabei auch darauf an, zu was man diese Software benötigt, denn gute Lösungen sind recht teuer. PROMT bietet übrigens auch einen Online-Translator, für Webseiten, Text, Mails und WAP an. Hier noch ein anderer Onlinedienst, welcher mir gerade noch einfiel. -------------------- "Alle Menschen werden als Original geboren,
doch die meisten sterben als Kopie" (Ernst Niebergall) |
|
|
|
|
20.06.2006, 11:43
Beitrag
#9
|
|
 "Sir Remover" Gruppe: Mitglieder Beiträge: 1.726 Mitglied seit: 04.02.2004 Mitglieds-Nr.: 397 Betriebssystem: Windows 7 x64 Virenscanner: MS |
Die Google Sprachtools sollen besser sein, als die meisten anderen kommerziellen Produkte die es zu kaufen gibt, hatte zumindest mal eine Teststudie dazu gelesen die ich fuer durchaus gut durchgefuehrt gehalten habe.
Der Beitrag wurde von Remover bearbeitet: 20.06.2006, 11:43 -------------------- Gruss R E M O V E R
If you think you are paranoid, . . .you are not paranoid enough! |
|
|
|
|
1 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
| Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 27.05.2024, 16:45 |
Original Style by Bo Derek, further improvements and board management by Style Biz | Webdevelopment