 Deutschsprachige Version von TrojanHunter |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
  |
 10.09.2003, 12:57
Beitrag
#1
|
|
|
TH Entwickler  Gruppe: Virenexperten Beiträge: 75 Mitglied seit: 26.06.2003 Mitglieds-Nr.: 110  |
Jetzt habe ich endlich ein gutes Translation-Tool gefunden, und es ist jetzt völlig möglich das es bald eine deutschsprachige Version von TrojanHunter gibt. Mein einziges Problem ist wie man dann so eine Version bekannt macht. Ich schätze ich könnte Press-Release an Chip und ähnliche Zeitungen schicken - da muss man nur sehen ob die da auch was drüber schreiben...
|
 |
 
|
|
10.09.2003, 13:02
Beitrag
#2
|
|
|
Threadersteller TH Entwickler Gruppe: Virenexperten Beiträge: 75 Mitglied seit: 26.06.2003 Mitglieds-Nr.: 110 |
Falls es jemand intressiert ist hier eine Screenshot von die Schwedischsprachige Version von TrojanHunter Guard
 
|
|
|
|
|
10.09.2003, 13:05
Beitrag
#3
|
|
|
Threadersteller TH Entwickler Gruppe: Virenexperten Beiträge: 75 Mitglied seit: 26.06.2003 Mitglieds-Nr.: 110 |
Und hier ist der Translation-Editor den ich benutze... Namen des Editors gut merken
 
|
|
|
|
|
10.09.2003, 14:29
Beitrag
#4
|
|
 Fühlt sich hier wohl Gruppe: Mitglieder Beiträge: 546 Mitglied seit: 28.04.2003 Mitglieds-Nr.: 62 |
Ich habe in einer alten c´t (2/2001) den Artikel "Flagge zeigen" von Florian Sachse über das Lokalisieren von Windows-Software gefunden..vielleicht sind darin auch nützliche Infos drin. Ich glaube bei dem heise Verlag kann man auch ältere c´t Artikel auch nachbestellen.
|
|
|
|
|
10.09.2003, 15:09
Beitrag
#5
|
|
|
War schon mal da Gruppe: Mitglieder Beiträge: 32 Mitglied seit: 05.09.2003 Mitglieds-Nr.: 164 |
gibt's sowas eigentlich auch für scripte? also für php, perl etc.
|
|
|
|
|
10.09.2003, 17:17
Beitrag
#6
|
|
 Trojaner-Jäger  Gruppe: Mitarbeiter Beiträge: 1.156 Mitglied seit: 15.04.2003 Wohnort: Düsseldorf Mitglieds-Nr.: 23 Betriebssystem: WinXP, MacOS 10.6, Vista |
ZITAT(Magnus @ 10. September 2003, 13:56) Ich schätze ich könnte Press-Release an Chip und ähnliche Zeitungen schicken - da muss man nur sehen ob die da auch was drüber schreiben... Du könntest auch die Trialversion von Trojan Hunter auf den großen deutschen Downloadportalen anbieten. Z. B. Chip, PC-Welt, ZDNet, etc. wizard -------------------- wizardRESEARCH - Malware Research & Analysis since 1989
|
|
|
|
|
10.09.2003, 22:44
Beitrag
#7
|
|
 Leader of the Pack & Mr. Shishandis  Gruppe: Administratoren Beiträge: 4.412 Mitglied seit: 19.04.2003 Wohnort: Kaufungen Mitglieds-Nr.: 43 Betriebssystem: Mac OS 10.5 Leopard Virenscanner: keinen Firewall: keine |
Wir werden selbstverständlich auch auf die Version aufmerksam machen. Auch in den einschlägigen Foren lässt es sich schnell an den Mann bringen.
-------------------- (-- Roman --)
|
|
|
|
| Gast_Andreas Haak_* |
12.09.2003, 08:42
Beitrag
#8
|
|
Gäste |
PC Welt, Chip und Co solltest Du vorsichtig sein. Zumindest dann, wenn Du keine gute Trojaner Zoo und Client Erkennung hast. Einige werden sich an den Streit zw. Andreas Marx/PC Welt und mir erinnern bezüglich eines ANTS 2.x Tests.
|
|
|
|
|
1 Besucher lesen dieses Thema (Gäste: 1 | Anonyme Besucher: 0)
0 Mitglieder:
| Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 19.04.2024, 00:25 |
Original Style by Bo Derek, further improvements and board management by Style Biz | Webdevelopment