TrustPort Antivirus, nicht schlecht Einstellungen

[Gast_Zottel_*]

Ich kann wieder nicht schlafen und da denke ich mir ich teste etwas neues was ich noch nie hatte.
Die Install lief reibungslos








Die Features sind nicht zu verachten.


PC-- neustarten und mal testen

So nun haben wir PC neu gestartet und versuchen mal ob alles geht




Update liefen alles ohne Stress rein




ich werd nun mal meinen PC filzen lassen

Trial-Version findet man hier http://www.aec.cz/index.php?id=42,0,0,1,0,0


der Scanner arbeitet sehr flott und speicher freundlich


Ich finde man kann da auf eine extra Spywarelösung verzichten. TrustPort reicht aus Es soll auch bald alles in deutsch auf den Markt sein. Sicherlich nach der Messe. Nod32 und Avira kann sich bei TrustPort eine Scheibe abschneiden bei den Features und Anwenderfreundlichen Bedienung.


Der Beitrag wurde von Zottel bearbeitet: 25.03.2007, 00:27

[Gast_Zottel_*]

Also bei mir läuft nun das teil auf deutsch.
Die Übersetzungdatei geb ich in einigen Tagen als download frei.
Muss aber auch mal pennen

http://img19.imageshack.us/my.php?image=aufnahme2wi0.gif

Der Beitrag wurde von Zottel bearbeitet: 26.03.2007, 03:03

[dragonmale]

Also bei mir läuft nun das teil auf deutsch.
Die Übersetzungdatei geb ich in einigen Tagen als download frei.
Muss aber auch mal pennen

http://img19.imageshack.us/my.php?image=aufnahme2wi0.gif

Du machst aber hoffentlich nicht auch die offizielle Übersetzung, oder?

Spaß beiseite ...

Mach mal z.B. aus
Geumbenennt -> Umbenannt
Gedurchsucht -> Durchsucht
Behebt -> Behoben, oder Gesäubert
Pausieren -> Pause
Auf-Nachfrage Scanner -> Scannen auf Anforderung (z.B.)
Aufladungsekto -> soll wohl Aufladungssektor(en) heißen <- Boot-Sektoren
Schlüssel registrieren (?) -> Schlüssel
Quarantined -> ist zwar kein Deutsch, sollte aber trotzdem jeder kapieren -> ansonsten halt komplett übersetzt "unter Quarantäne gestellt" oder einfach nur "Quarantäne" ... manchmal steht dann aber einfach auch nur "verschoben" ....