Druckversion des Themas
Hier klicken um das Topic im Orginalformat anzusehen
Rokop Security _ Internet und sonstige Netzwerke _ Übersetzer: Englisch – Deutsch kostenlos herunterladen.
Geschrieben von: Herbert der PC-Laie 30.01.2014, 14:15
Hallo!
Im Store von Windows 8.1 fand ich (u.a.) das PONS Online-Wörterbuch und den Dictionary. Wer von Euch hat sich schon mal einen kostenlosen Übersetzer aus dem Internet heruntergeladen und wie war das Ergebnis?
Gruß
Herbert
Geschrieben von: Rene-gad 30.01.2014, 15:51
Hallo,
die OL-Wörterbücher gibt es nicht nur für Win 8.1
http://de.pons.eu/%C3%BCbersetzung
http://translate.google.com/
http://www.bing.com/translator
http://dict.leo.org
das 1. habe ich nie benützt, das 2. bzw. 3. kann man mit Vorsicht auch für kurze Texte benützen, das 4. ist das beste, allerdings können es nur die Wörter übersetzt werden, keine Texte.
Für die Übersetzungen der Fachbegriffe ist auch LEO am zuverlässigsten.
Geschrieben von: Timo 06.08.2014, 10:32
Google Translator ist besser geworden, achtet mittlerweile sogar auf idiomatische Korrektheit, erstaunt mich immer wieder. Aber trotzdem gibt es auch wieder einfache Sachen, die er nicht vernünftig umsetzen kann. Aber um den Kern eines fremdsprachigen Textes zu erfassen, reicht es allemal.
Geschrieben von: jully 06.08.2014, 12:50
Gruß
Herbert
Ich nehme immer diesen, bin es so gewohnt und hat ja auch mehrere Sprachen ..
http://www.online-translator.com/?prmtlang=de
Unterstützt von Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)